修改英文:玄燁(第 468 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 468 / 809 段
十一月戊寅,噶爾丹遣使乞降,其使格壘沽英至,蓋微探上旨也。上告之曰:「俟爾七十日,過此即進兵矣。」庚辰,迴鑾。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 310 字
In the eleventh month, on wuyin, Ga'erdan sent an envoy asking to surrender; his envoy Geleiguying arrived, probably to sound out the emperor's intentions in secret. The emperor told him: "I shall wait seventy days for you; after that I shall advance my troops." On gengchen, the imperial carriage turned back.