修改英文:玄燁(第 482 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 482 / 809 段
十一月辛巳,上還京。丙戌,和碩恪靖公主下嫁喀爾喀郡王敦多布多爾濟。戊戌,朝鮮告糶,命運米三萬石往賑。甲辰,詔直省報災即察實以聞。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 417 字
In the eleventh month, on xinsi, the emperor returned to the capital. On bingxu, the Heshuo Princess Kejing was married to the Ka'erka Prince of the Second Rank Dunduobu Duo'erji. On wuxu, Korea reported that it needed to buy grain, and thirty thousand shi of rice were ordered shipped there for relief. On jiachen, an edict ordered that when the provinces report disasters, the facts be checked at once and reported.