修改英文:玄燁(第 490 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 490 / 809 段
六月辛亥,移吳英為福建水師提督。丁巳,改四川梁萬營為化林營,設參將以下官。己未,雲南巡撫石文晟奏三籓屬人奉旨免緝者,准其墾田應試。從之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 459 字
In the sixth month, on xinhai, Wu Ying was moved to be Provincial Commander of the Fujian Navy. On dingsi, the Liangwan Battalion in Sichuan was changed into the Hualin Battalion, with an Assistant Regional Commander and officials under him. On jiwei, the Governor of Yunnan Shi Wensheng memorialized that those of the Three Feudatories' people whom an edict had exempted from arrest should be allowed to open land and sit the examinations. This was approved.