修改英文:玄燁(第 511 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 511 / 809 段
三十九年庚辰春正月己未,朝鮮國王李焞以遣回難民進方物,上還之。癸亥,上閱永定河工。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 275 字
In the thirty-ninth year, gengchen, in the spring, the first month, on jiwei, the King of Korea, Li Dun, presented local products in thanks for the return of shipwrecked people, and the emperor sent them back. On guihai, the emperor inspected the works on the Yongding River.