修改英文:玄燁(第 512 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 512 / 809 段
二月甲戌,上乘舟閱郎城、柳岔諸水道,水淺,易艇而前,指示修河方略。壬午,還京。己丑,命內大臣費揚古、伊桑阿考試宗室子弟騎射。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 444 字
In the second month, on jiaxu, the emperor went by boat to inspect the waterways of Langcheng, Liucha and other places; where the water was shallow he changed to a skiff and went on, and gave instructions on the plan for repairing the river. On renwu, he returned to the capital. On jichou, the Grand Ministers of the Imperial Household Feiyanggu and Yisang'a were ordered to test the young men of the imperial clan in horsemanship and archery.