修改英文:玄燁(第 520 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 520 / 809 段
冬十月辛酉,皇太后六旬萬壽節,上制萬壽無疆賦,親書圍屏進獻。癸酉,上巡閱永定河。戊寅,上還京。己卯,命本年行取科道未補官者,作為額外御史,隨班議事。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 529 字
In the winter, the tenth month, on xinyou, it was the Empress Dowager's sixtieth birthday festival, and the emperor composed a Rhapsody on Boundless Long Life, wrote it on a folding screen in his own hand, and presented it. On guiyou, the emperor inspected the Yongding River. On wuyin, the emperor returned to the capital. On jimao, it was ordered that those summoned this year to be supervising secretaries and censors but not yet given posts serve as supernumerary censors and take part in deliberations with their colleagues.