修改英文:玄燁(第 537 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 537 / 809 段
四十一年壬午春正月壬寅,詔修國子監。丙午,詔繫囚經緩決者減一等。以雅爾江阿襲封簡親王。庚戌,上巡幸五台山。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 340 字
In the forty-first year, renwu, in the spring, the first month, on renyin, an edict ordered the repair of the Imperial Academy. On bingwu, an edict reduced by one degree the sentences of prisoners whose executions had been deferred. Ya'erjiang'a succeeded as Prince Jian of the First Rank. On gengxu, the emperor made a tour to Mount Wutai.