修改英文:玄燁(第 555 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 555 / 809 段
六月辛巳,恭親王常寧薨,命皇子每日齊集,賜銀一萬兩,遣官造墳立碑。壬寅,裕親王福全薨,上聞之,兼程回京。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 360 字
In the sixth month, on xinsi, Changning, Prince Gong of the First Rank, died; the imperial sons were ordered to gather every day, ten thousand taels of silver were granted, and officials were sent to build his tomb and erect a stele. On renyin, Fuquan, Prince Yu of the First Rank, died; when the emperor heard, he hurried back to the capital by double stages.