修改英文:玄燁(第 577 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 577 / 809 段
夏四月丙寅,上駐杭州閱射。庚午,詔赦山東、江蘇、浙江、福建死罪減一等。戊寅,御書「至德無名」額懸吳太伯祠,並書季札、董仲舒、焦先、周敦頤、范仲淹、蘇軾、歐陽修、胡安國、米芾、宗澤、陸秀夫各匾額懸其祠。乙酉,上駐江寧。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 544 字
In the summer, the fourth month, on bingyin, the emperor stayed at Hangzhou and reviewed archery. On gengwu, an edict of grace reduced by one degree the death sentences in Shandong, Jiangsu, Zhejiang and Fujian. On wuyin, a tablet in the emperor's hand reading "Supreme Virtue Beyond Naming" was hung in the shrine of Taibo of Wu, and he also wrote tablets to hang in the shrines of Ji Zha, Dong Zhongshu, Jiao Xian, Zhou Dunyi, Fan Zhongyan, Su Shi, Ouyang Xiu, Hu Anguo, Mi Fu, Zong Ze and Lu Xiufu. On yiyou, the emperor stayed at Jiangning.