修改英文:玄燁(第 599 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 599 / 809 段
十二月壬寅,上還宮。詔罪囚緩決至三四年者減一等。辛亥,郭世隆罷,以趙弘燦為廣東廣西總督。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 293 字
In the twelfth month, on renyin, the emperor returned to the palace. An edict reduced by one degree the sentences of prisoners whose executions had been deferred for three or four years. On xinhai, Guo Shilong was dismissed, and Zhao Hongcan was made Governor-General of Guangdong and Guangxi.