修改英文:玄燁(第 608 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 608 / 809 段
八月甲辰,次洮爾畢拉,賜迎駕索倫總管塞音察克、杜拉圖及打牲人銀幣。貴州三江苗人作亂,討平之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 258 字
In the eighth month, on jiachen, he halted at Tao'erbila, and granted silver and silk to the Suolun commandants Saiyinchake and Dulatu, who had come to greet him, and to the tribute hunters. The Miao of Sanjiang in Guizhou rose in revolt and were suppressed.