修改英文:玄燁(第 673 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 673 / 809 段
秋八月癸丑,上行圍。戊寅,詔朝鮮遇有中國漁船違禁至界汛,許拘執以聞。鎮筸苗民續內附八十三寨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 273 字
In the autumn, the eighth month, on guichou, the emperor hunted. On wuyin, an edict allowed Korea, whenever Chinese fishing boats came to its frontier posts in breach of the ban, to seize them and report. Eighty-three more stockades of the Miao people of Zhengan submitted.