修改英文:玄燁(第 682 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 682 / 809 段
夏四月甲寅,以鄂海為陝西四川總督,額倫特為湖廣總督,高其位為湖廣提督。四川提督岳升龍請入籍四川,許之。丁卯,遣官告祭山川、古陵、闕里。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 422 字
In the summer, the fourth month, on jiayin, Ehai was made Governor-General of Shaanxi and Sichuan, Elunte Governor-General of Huguang, and Gao Qiwei Provincial Commander of Huguang. The Provincial Commander of Sichuan Yue Shenglong asked to be registered as a native of Sichuan; this was allowed. On dingmao, officials were sent to make offerings and announcements to the mountains and rivers, the ancient tombs and Queli.