修改英文:玄燁(第 706 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 706 / 809 段
三月己亥,以蒙古吳拉忒等部十四旗雪災,命尚書穆和倫運米往賑,教之捕魚為食。庚子,以趙弘燮為直隸總督,任巡撫事。以睦森為寧古塔將軍。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 351 字
In the third month, on jihai, because of snow disaster in fourteen banners of the Mongol Wulate and other tribes, the Minister Muhelun was ordered to ship rice to relieve them and to teach them to catch fish for food. On gengzi, Zhao Hongxie was made Governor-General of Zhili, also handling the duties of Governor. Musen was made General of Ningguta.