修改英文:玄燁(第 71 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 71 / 809 段
九月丁亥,上行圍南苑。癸卯,還宮。禮部尚書沙澄免。以梁清標為禮部尚書,龔鼎孳為兵部尚書,郝惟訥為刑部尚書,朱之弼為工部尚書。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 298 字
In the ninth month, on dinghai, the emperor held a hunt in the Southern Park. On guimao, he returned to the palace. The Minister of Rites Sha Cheng was dismissed. Liang Qingbiao was made Minister of Rites, Gong Dingzi Minister of War, Hao Weine Minister of Justice, and Zhu Zhibi Minister of Works.