修改英文:玄燁(第 737 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 737 / 809 段
秋七月丙辰,策旺阿拉布坦遣其將策零敦多布侵掠拉藏。癸亥,富寧安襲擊厄魯特於通俄巴錫,進及烏魯木齊,毀其田禾,還軍遇賊畢留圖,擊敗之。陣亡灰特台吉扎穆畢,追封輔國公。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 428 字
In the autumn, the seventh month, on bingchen, Cewang'alabutan sent his commander Celingdunduobu to invade and plunder Lazang. On guihai, Funing'an made a surprise attack on the Elute at Tong'ebaxi, advanced as far as Wulumuqi and destroyed their crops; on his way back he met the enemy at Biliutu and defeated them. Zhamubi, a taiji of the Huite, was killed in the battle and was posthumously made a Duke Who Assists the State.