修改英文:玄燁(第 751 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 751 / 809 段
八月壬子,索倫水災,遣官賑之。孟光祖伏誅。戊子,上行圍。甲午,禮部尚書吞珠卒,予祭葬,諡恪敏。總兵官仇機有罪伏誅。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 339 字
In the eighth month, on renzi, there was flooding among the Suolun, and officials were sent to relieve them. Meng Guangzu was executed. On wuzi, the emperor hunted. On jiawu, the Minister of Rites Tunzhu died; he was granted funeral rites and burial, and the posthumous name Kemin. The Brigade General Qiu Ji was found guilty and executed.