修改英文:玄燁(第 763 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 763 / 809 段
六月甲辰,以貝勒滿篤祜為滿洲都統。丁未,年羹堯、噶爾弼、法喇先後奏副將岳鍾琪招輯里塘、巴塘就撫。命法喇進駐巴塘,年羹堯撥兵接應。丙寅,以馬見伯為固原提督。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 400 字
In the sixth month, on jiachen, Beile Manduhu was made Lieutenant-General of the Manchus. On dingwei, Nian Gengyao, Ga'erbi and Fala reported one after another that Deputy General Yue Zhongqi had won over Litang and Batang, which had submitted. Fala was ordered to advance and garrison Batang, and Nian Gengyao to send troops in support. On bingyin, Ma Jianbo was made Provincial Commander of Guyuan.