修改英文:玄燁(第 77 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 77 / 809 段
二月癸亥,晉封故親王尼堪子貝勒蘭布為郡王。丁卯,以宗室公班布爾善為大學士。起圖海復為大學士。錫故總督李率泰一等男爵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 347 字
In the second month, on guihai, Beile Lanbu, son of the late prince of the first rank Nikan, was promoted to prince of the second rank. On dingmao, the imperial clansman and duke Banbu'ershan was made Grand Secretary. Tuhai was recalled to be Grand Secretary again. The late Governor-General Li Shuaitai was granted the rank of Baron, first class.