修改英文:玄燁(第 773 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 773 / 809 段
三月己丑,命雲南提督張谷貞駐防麗江、中甸。丙申,命靖逆將軍富寧安進師烏魯木齊,散秩大臣阿喇衲進師吐魯番,祁里德領七千兵從布婁爾,傅爾丹領八千兵從布拉罕,同時進擊準噶爾。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 421 字
In the third month, on jichou, the Provincial Commander of Yunnan, Zhang Guzhen, was ordered to garrison Lijiang and Zhongdian. On bingshen, Fu Ning'an, General Who Quells Rebellion, was ordered to advance on Wulumuqi, and the Senior Assistant Chamberlain A'lana to advance on Tulufan, while Qilide with 7,000 troops from Bulou'er and Fu'erdan with 8,000 troops from Bulahan were to attack the Zhunga'er at the same time.