修改英文:玄燁(第 94 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 94 / 809 段
秋七月戊午,前漕運總督吳維華請徵市鎮間架錢,洲田招民出錢佃種。上惡其言利,下刑部議罪。庚申,以誇岱為滿洲都統。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 427 字
In the autumn, the seventh month, on wuwu, the former Director-General of Grain Transport Wu Weihua asked that a tax be levied on the frontage of buildings in market towns, and that people be recruited to pay to rent and farm the river-island fields. The emperor disliked his talk of profit and sent him to the Ministry of Justice to determine his punishment. On gengshen, Kuadai was made Lieutenant-General of a Manchu banner.