编辑现代文：玄燁（第 106 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 106 / 809 段
六月丁卯，詔曰：「朕夙夜求治，念切民依。邇年水旱頻仍，盜賊未息，兼以貪吏朘削，民力益〓占，朕甚憫焉。部院科道諸臣，其以民間疾苦，作何裨益，各抒所見以聞。」戊辰，敕改造觀象台儀器。壬申，詔復輔臣蘇克薩哈官及世職，其從子白爾圖立功邊徼，被枉尤酷，復其世職，均令其子承襲。戊寅，詔滿兵有規占民間房地者，永行禁止，仍還諸民。以米思翰為戶部尚書。戊子，詔宗人有罪，遽絕屬籍，心有不忍。自順治十八年以來，宗人削籍者，宗人府詳察以聞。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 262 字
六月丁卯，下诏说：「朕日夜谋求治理，心中急切关怀百姓。近年水旱频繁，盗贼未息，加上贪官剥削，民力更加〓占，朕十分怜悯。部院科道各位大臣，对于民间的疾苦，怎样才能有所补益，各自陈述意见上奏。」戊辰，敕令改造观象台的仪器。壬申，下诏恢复辅臣苏克萨哈的官职和世职，他的侄子白尔图在边疆立功，被冤枉尤其严酷，恢复他的世职，都让他们的儿子承袭。戊寅，下诏满兵有强占民间房屋土地的，永远禁止，仍归还给百姓。任米思翰为户部尚书。戊子，下诏宗室有罪，就骤然断绝其属籍，心里有所不忍。自顺治十八年以来，宗室被削去属籍的，由宗人府详细察明上奏。