编辑现代文：玄燁（第 225 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 225 / 809 段
六月壬申，尚善遣林興珠敗三桂舟師於君山。丁亥，上以盛夏亢旱，步禱於天壇。是日，大雨。壬辰，吳三桂將犯永興，都統伯宜理布、統領哈克山與戰，敗歿。海寇犯廉州，總兵班紹明等擊走之。吳三桂兵犯郴州，副都統碩岱與戰，不利，奔永興。丁酉，詔曰：「軍興以來，將士披堅執銳，盛暑祁寒，備極勞苦，朕甚憫焉。其令兵部察軍中有負債責者，官為償之，戰歿及被創者恤其家。」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 217 字
六月壬申，尚善派林兴珠在君山打败吴三桂的水军。丁亥，皇上因盛夏大旱，步行到天坛祈祷。当天，下大雨。壬辰，吴三桂的部将进犯永兴，都统伯宜理布、统领哈克山与他们交战，战败身亡。海寇进犯廉州，总兵班绍明等将其击退。吴三桂的兵马进犯郴州，副都统硕岱与他们交战，不利，逃往永兴。丁酉，下诏说：「自军兴以来，将士披甲执锐，在盛夏严寒中，备尝劳苦，朕十分怜悯他们。命兵部查访军中有背负债务的人，由官府替他们偿还，战死以及受伤的人要抚恤他们的家属。」