编辑现代文:玄燁(第 234 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 234 / 809 段
二月丙寅,傅弘烈戰吳世琮於梧州,賊遁。己巳,詔數江西奸民從逆之罪,仍免其逋賦。甲戌,順承郡王勒爾錦督兵過江,分復松滋、枝江、宜都、澧州,叛將洪福以舟師降。戊寅,簡親王喇布遣前鋒統領希佛復衡州,賊將吳國貴、夏國相遁。庚辰,詔軍前王大臣議進取雲、貴事宜。以周有德為雲貴總督,桑峨為雲南提督,趙賴為貴州提督,並隨王師進討。以楊雍建為貴州巡撫。癸未,以誇扎為蒙古都統。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 216 字
二月丙寅,傅弘烈在梧州与吴世琮交战,贼军逃走。己巳,下诏历数江西奸民跟从叛逆的罪状,仍然免除他们拖欠的赋税。甲戌,顺承郡王勒尔锦督率兵马渡过长江,分别收复松滋、枝江、宜都、澧州,叛将洪福率水军投降。戊寅,简亲王喇布派前锋统领希佛收复衡州,贼将吴国贵、夏国相逃走。庚辰,下诏军前的王大臣商议进取云南、贵州的事宜。任命周有德为云贵总督,桑峨为云南提督,赵赖为贵州提督,一并随王师进兵讨伐。任命杨雍建为贵州巡抚。癸未,任命夸扎为蒙古都统。