编辑现代文：玄燁（第 494 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 494 / 809 段
冬十月癸卯，上行圍，射殪二虎，其一虎，隔澗射之，穿其脇。丁未，上行圍，槍殪二熊。是日，駐蹕輝發。己酉，裁雲南永寧府，置永北府。癸巳，上駐蹕興京。甲寅，上謁永陵。遣官賜奠武功郡王禮敦墓。改貴州水西土司，置大定、平遠、黔西三流官。丁巳，上謁福陵、昭陵，臨奠武勛王揚古利、直義公費英東、弘毅公額亦都墓。免奉天今年米豆。壬戌，上奉皇太后迴鑾。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 216 字
冬十月癸卯日，皇上围猎，射死两只老虎，其中一只老虎，隔着山涧射它，箭穿透了它的胁部。丁未日，皇上围猎，用枪打死两只熊。这一天，驻跸在辉发。己酉日，裁撤云南永宁府，设置永北府。癸巳日，皇上驻跸在兴京。甲寅日，皇上拜谒永陵。派官员赐奠武功郡王礼敦的墓。改贵州水西土司，设置大定、平远、黔西三个流官管辖的州县。丁巳日，皇上拜谒福陵、昭陵，亲临祭奠武勋王扬古利、直义公费英东、弘毅公额亦都的墓。免除奉天今年的米豆。壬戌日，皇上奉皇太后回銮。