编辑现代文：玄燁（第 5 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 5 / 809 段
四月，予殉葬侍衛傅達理祭葬。甲申，命湖廣總督駐荊州。乙酉，命將軍線國安統定南部軍鎮廣西。丙戌，以拉哈達為工部尚書。癸卯，安南國王黎維祺遣使入貢。丙午，大學士洪承疇乞休，允之，予三等輕車都尉世職。戊申，賜馬世俊等三百八十三人進士及第出身有差。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 139 字
四月，给殉葬的侍卫傅达理赐予祭祀和葬仪。甲申，命湖广总督驻扎荆州。乙酉，命将军线国安统领定南部军镇守广西。丙戌，任拉哈达为工部尚书。癸卯，安南国王黎维祺派使者入朝进贡。丙午，大学士洪承畴请求退休，准许，赐予三等轻车都尉世职。戊申，赐马世俊等三百八十三人进士及第、出身，各有等差。