修改英文:胤礽(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 15 段
理密親王允礽,聖祖第二子。康熙十四年十二月乙丑,聖祖以太皇太后、皇太后命立為皇太子。太子方幼,上親教之讀書。六歲就傅,令大學士張英、李光地為之師,又命大學士熊賜履授以性理諸書。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 526 字
Yunreng, Prince Limi of the First Rank, was the second son of Shengzu. In the twelfth month of the fourteenth year of Kangxi, on yichou, Shengzu, at the command of the Grand Empress Dowager and the Empress Dowager, made him Crown Prince. While the heir apparent was still small, the emperor taught him to read himself. At six he was put under tutors, with the Grand Secretaries Zhang Ying and Li Guangdi as his teachers, and the Grand Secretary Xiong Cilu was also ordered to teach him the books on human nature and principle.