修改英文:胤礽(第 4 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 4 / 15 段
三十三年,禮部奏祭奉先殿儀注,太子拜褥置檻內,上諭尚書沙穆哈移設檻外,沙穆哈請旨記檔,上命奪沙穆哈官。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 376 字
In the thirty-third year, the Ministry of Rites submitted the protocol for the sacrifices at the Hall for Worshipping Ancestors, which placed the heir apparent's kneeling cushion inside the threshold. The emperor told the Minister, Shamuha, to move it outside the threshold. Shamuha asked that the order be put in writing and filed, and the emperor had him stripped of office.