修改英文:胤祉(第 18 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 18 / 18 段
十年閏五月,薨,視郡王例殯葬。乾隆二年,追諡。子弘暻,封貝子。子孫遞降,以不入八分輔國公世襲。五世孫載齡,襲爵。事德宗,官至體仁閣大學士。卒,諡文恪。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 537 字
He died in the intercalary fifth month of the tenth year and was buried by the rule for a Prince of the Second Rank. In the second year of Qianlong he was given a posthumous name. His son Hongjing was made Beizi. His sons and grandsons were lowered a step in each generation, and the line was hereditary as Duke Who Assists the State, without the Eight Privileges. His great-great-great-grandson Zailing inherited the title. He served Dezong and rose to Grand Secretary of the Tiren Hall. He died and was given the posthumous name Wenke.