修改英文:胤祉(第 5 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 5 / 18 段
三十八年,敏妃之喪未百日,允祉薙髮,坐降貝勒,王府長史以下譴黜有差。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 265 字
In the thirty-eighth year, when not yet a hundred days had passed since the death of Consort Min, Yunzhi shaved his head; for this he was lowered to Beile, and the officials of his household from the chief steward down were punished or dismissed in varying degrees.