修改英文:胤禛(第 113 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 113 / 173 段
三月乙酉,以三泰為禮部尚書,鄂爾奇為左都御史。戊子,命揀選八旗家人二千,以伊禮布統之,為西路副將軍。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 248 字
In the third month, on yiyou, Santai was made Minister of Rites, and E'erqi Senior Censor-in-Chief. On wuzi, two thousand bondservants of the Eight Banners were ordered to be picked, with Yilibu to command them as Vice General of the Western Route.