修改英文:胤禛(第 25 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 25 / 173 段
八月甲戌,命鄉、會試迴避士子一體考試,別派大臣閱取。壬午,停本年秋決。庚寅,以田文鏡署河南巡撫。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 351 字
In the eighth month, on jiaxu, candidates who had to be kept apart in the provincial and metropolitan examinations were ordered to sit them together with the others, with other high officials appointed to read and pass their papers. On renwu, the autumn executions for this year were halted. On gengyin, Tian Wenjing was made acting Governor of Henan.