修改英文:胤禛(第 31 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 31 / 173 段
三年乙巳春正月癸丑,詔以固安官地二百頃為井田,遣八旗閒散受耕。壬戌,以蔡珽為左都御史。癸亥,以阿齊圖為步軍統領。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 345 字
In the third year, yisi, in the spring, the first month, on guichou, an edict made two hundred qing of government land at Gu'an into well-field land, and unemployed bannermen of the Eight Banners were sent to receive it and farm it. On renxu, Cai Ting was made Censor-in-Chief of the Left. On guihai, Aqitu was made Commander of the Gendarmerie.