修改英文:胤禛(第 38 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 38 / 173 段
八月辛未,李維鈞以黨年羹堯逮鞫,以李紱為直隸總督。壬辰,上駐圓明園。加怡親王胤祥俸,果郡王胤禮護衛。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 339 字
In the eighth month, on xinwei, Li Weijun was arrested and tried as a member of Nian Gengyao's faction, and Li Fu was made Governor-General of Zhili. On renchen, the emperor stayed at the Yuanmingyuan. The stipend of Yinxiang, Prince Yi of the First Rank, was increased, and the guard of Yinli, Prince Guo of the Second Rank, was enlarged.