修改英文:胤禛(第 39 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 39 / 173 段
九月甲寅,以朱軾為大學士,改蔡珽為吏部尚書,仍管兵部、都察院事。丙辰,逮繫年羹堯下刑部。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 272 字
In the ninth month, on jiayin, Zhu Shi was made Grand Secretary, and Cai Ting was transferred to be Minister of Personnel, keeping charge of the affairs of the Ministry of War and the Censorate. On bingchen, Nian Gengyao was arrested and handed to the Ministry of Justice.