修改英文:胤禛(第 78 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 78 / 173 段
八月甲申,上御經筵。以尹繼善署江蘇巡撫。乙酉,改湖廣桑植、保靖二土司為流官。以馬爾賽為大學士。甲午,以祖秉衡為京口將軍。丁未,詔復浙江鄉會試。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 423 字
In the eighth month, on jiashen, the emperor attended the lectures on the classics. Yin Jishan was made acting Governor of Jiangsu. On yiyou, the two native chieftaincies of Sangzhi and Baojing in Huguang were put under regular appointed officials. Ma'ersai was made Grand Secretary. On jiawu, Zu Bingheng was made General of Jingkou. On dingwei, an edict restored the provincial and metropolitan examinations for Zhejiang.