修改英文:胤禛(第 89 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 89 / 173 段
六月己卯,以唐執玉署直隸總督。乙酉,以甘肅、四川、雲南、貴州、廣西轉輸勞費,免庚戌全年額賦,陝西免十分之三。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 292 字
In the sixth month, on jimao, Tang Zhiyu was made acting Governor-General of Zhili. On yiyou, because of the labour and expense of transporting supplies, Gansu, Sichuan, Yunnan, Guizhou and Guangxi were excused their whole regular land tax for the gengxu year, and Shaanxi three tenths of it.