编辑现代文：胤禛（第 102 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 102 / 173 段
五月辛未，怡親王胤祥薨，上痛悼之，親臨其喪，諡曰賢，配享太廟。丁丑，噶爾丹策零遣使通問。命暫緩師期，召傅爾丹、岳鍾琪來京。移高其倬為兩江總督，劉世明為福建總督。壬午，上再臨怡賢親王喪。詔曰：「朕諸兄弟之名，皆皇考所賜。即位之初，胤祉援例陳請更改上一字，奏明母后，勉強行之。今怡親王薨逝，王名仍書原字，志朕思念。」辛卯，先是，誠親王胤祉會怡賢親王之喪，遲到早散，面無戚容，交宗人府議處。至是，議上，請削爵正法。得旨，削爵拘禁。癸巳，以岳超龍為湖廣提督。乙未，晉封貝子胤禧為貝勒，理郡王弘晰為親王，公弘景為貝子。復胤祹郡王。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 310 字
五月辛未，怡亲王胤祥去世，皇上悲痛哀悼，亲自前往丧所，谥号为贤，配享太庙。丁丑，噶尔丹策零派使者通问。命暂时缓期出师，召傅尔丹、岳钟琪来京。调高其倬为两江总督，刘世明为福建总督。壬午，皇上再次前往怡贤亲王的丧所。下诏说：「朕的各位兄弟的名字，都是皇考所赐。即位之初，胤祉援引成例请求更改名字上面的一个字，奏明母后，勉强照办。如今怡亲王去世，王的名字仍写原来的字，以表朕的思念。」辛卯，此前，诚亲王胤祉前来参加怡贤亲王的丧礼，迟到早散，脸上没有悲戚之容，交宗人府议处。到这时，议奏上来，请求削爵正法。得旨，削爵拘禁。癸巳，任命岳超龙为湖广提督。乙未，晋封贝子胤禧为贝勒，理郡王弘晰为亲王，公弘景为贝子。恢复胤祹的郡王爵位。