修改英文:弘曆(第 161 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 161 / 728 段
八月庚辰,上行圍巴顏溝,蒙古諸王等進筵宴。壬午,賑湖北羅田等二縣水災。癸卯,賑河南延津等七縣水災。甲辰,賑湖北潛江等十三州縣水災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 398 字
In the eighth month, on gengchen, the emperor hunted at Bayangou, and the Mongol princes and others presented a feast. On renwu, relief was given for floods in two counties of Hubei, Luotian and another. On guimao, relief was given for floods in seven counties of Henan, Yanjin and others. On jiachen, relief was given for floods in thirteen departments and counties of Hubei, Qianjiang and others.