修改英文:弘曆(第 199 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 199 / 728 段
十一月庚申,上還京師。甲子,命刑部尚書劉統勛在軍機處行走。戊辰,賑山西聞喜等五州縣旱災。庚辰,以鄂容安為江西巡撫。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 320 字
In the eleventh month, on gengshen, the emperor returned to the capital. On jiazi, the Minister of Justice Liu Tongxun was ordered to serve on the Grand Council. On wuchen, relief was given for the drought in five departments and counties of Shanxi, Wenxi and others. On gengchen, E'rong'an was made Governor of Jiangxi.