修改英文:弘曆(第 203 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 203 / 728 段
三月癸亥,以雅爾哈善於查辦偽奏稿不加詳鞫,下部嚴議。戊寅,賑安徽壽州等十一州縣衛上年旱災飢民。己卯,以開泰署湖廣總督,定常署貴州巡撫。辛巳,賑湖北十九州縣衛上年旱災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 540 字
In the third month, on guihai, because Ya'erhashan had not questioned closely in investigating the forged memorial, he was sent to the ministry to be severely judged. On wuyin, relief was given to the famished people of eleven departments, counties and garrisons of Anhui, Shou Department and others, after last year's drought. On jimao, Kaitai was made acting Governor-General of Huguang, and Dingchang acting Governor of Guizhou. On xinsi, relief was given for last year's drought in nineteen departments, counties and garrisons of Hubei.