修改英文:弘曆(第 206 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 206 / 728 段
六月癸巳,以策楞署兵部尚書。乙未,浙江上虞人丁文彬以衍聖公孔昭煥發其造作逆書,鞫實,磔之。丙申,天津等州縣蝗。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 345 字
In the sixth month, on guisi, Celeng was made acting Minister of War. On yiwei, Ding Wenbin of Shangyu in Zhejiang, whom the Duke Yansheng, Kong Zhaohuan, had denounced for writing a treasonous book, was found guilty on examination and put to death by dismemberment. On bingshen, there were locusts in Tianjin and other departments and counties.