修改英文:弘曆(第 219 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 219 / 728 段
六月壬子,賑福建龍溪等州縣水災。庚申,賑甘肅皋蘭等五州縣旱災。壬戌,阿睦爾撒納等為達瓦齊所敗,奔額爾齊斯夔博和碩之地。諭策楞等接應歸附。壬申,命雅爾哈善署戶部侍郎,在軍機處行走。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 520 字
In the sixth month, on renzi, relief was given for the flood in Longxi and other departments and counties of Fujian. On gengshen, relief was given for the drought in five departments and counties of Gansu, Gaolan and others. On renxu, Amu'ersana and others were defeated by Dawaqi and fled to the land of Kuiboheshuo on the E'erqisi. An edict told Celeng and the others to meet them and receive their submission. On renshen, Ya'erhashan was made acting Vice Minister of Revenue and ordered to serve on the Grand Council.