修改英文:弘曆(第 256 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 256 / 728 段
八月丙寅,哈薩克霍集伯爾根等降。丁卯,以薩喇善為吉林將軍,傅森署之。戊辰,賑甘肅柳溝等三衛旱災。乙亥,上奉皇太后巡幸木蘭,行圍。賑山西汾陽水災。辛巳,巴雅爾、達什車淩伏誅。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 443 字
In the eighth month, on bingyin, the Kazakh Huojibo'ergen and others surrendered. On dingmao, Salashan was made General of Jilin, with Fusen acting for him. On wuchen, relief was given for the drought in three garrisons of Gansu, Liugou and others. On yihai, the emperor, attending the Empress Dowager, made a tour to Mulan and held a hunt. Relief was given for the flood at Fenyang in Shanxi. On xinsi, Baya'er and Dashicheling were executed.