修改英文:弘曆(第 326 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 326 / 728 段
夏四月壬辰,賑浙江錢塘等十七州縣場上年水災。癸卯,上詣黑龍潭祈雨。乙巳,雨。戊申,法起以贓免。以傅良為歸化城都統。壬子,賜秦大成等一百八十八人進士及第出身有差。甲寅,裁歸化城都統。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 545 字
In the summer, the fourth month, on renchen, relief was given for the previous year's floods in Qiantang and sixteen other departments, counties and salt works of Zhejiang. On guimao, the emperor went to the Black Dragon Pool to pray for rain. On yisi, it rained. On wushen, Faqi was dismissed for taking bribes. Fuliang was made Lieutenant-General of Guihua City. On renzi, Qin Dacheng and one hundred and eighty-seven others were granted the jinshi degree in its several classes. On jiayin, the Lieutenant-General of Guihua City was abolished.