修改英文:弘曆(第 329 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 329 / 728 段
秋七月庚申,英廉丁憂,命舒赫德兼署戶部尚書,劉綸留部治事。戊辰,仍設西寧辦事大臣,以七十五為之。己巳,順直大城、滄州等州縣蝗。庚辰,履親王允祹卒。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 480 字
In the autumn, the seventh month, on gengshen, Yinglian withdrew to mourn a parent; Shuhede was ordered to act concurrently as Minister of Revenue, and Liu Lun to stay at the ministry to conduct its business. On wuchen, the Minister for Managing Affairs at Xining was re-established, and Qishiwu was appointed. On jisi, there were locusts in Dacheng, Cang Department and other departments and counties of Shuntian and Zhili. On gengchen, Yuntao, Prince Lu of the First Rank, died.