修改英文:弘曆(第 331 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 331 / 728 段
九月乙卯朔,日食。乙丑,上奉皇太后回駐避暑山莊。庚午,上奉皇太后回蹕。癸酉,改甘肅臨洮道為驛傳道,兼巡蘭州府,洮岷道為分巡鞏秦階道。丙子,上奉皇太后還京師。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 509 字
In the ninth month, on the first day, yimao, there was an eclipse of the sun. On yichou, the emperor, attending the Empress Dowager, went back to stay at the Summer Mountain Retreat. On gengwu, the emperor, attending the Empress Dowager, began the return journey. On guiyou, the Lintao Circuit of Gansu was changed to the Post Circuit, also touring Lanzhou Prefecture, and the Tao-Min Circuit to the touring Gong-Qin-Jie Circuit. On bingzi, the emperor, attending the Empress Dowager, returned to the capital.