修改英文:弘曆(第 346 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 346 / 728 段
十二月戊寅朔,以常復為烏裏雅蘇台參贊大臣。戊子,賑湖北黃梅等州縣水災。甲午,禮部尚書陳德華病免,調董邦達代之。以楊廷璋為工部尚書。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 354 字
In the twelfth month, on the first day, wuyin, Changfu was made Councillor of Wuliyasutai. On wuzi, relief was given for floods in Huangmei and other departments and counties of Hubei. On jiawu, the Minister of Rites Chen Dehua was relieved of office for illness, and Dong Bangda was transferred to replace him. Yang Tingzhang was made Minister of Works.