修改英文:弘曆(第 354 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 354 / 728 段
秋七月辛巳,上奉皇太后秋獮木蘭。戊子,以官保為左都御史。乙未,前和闐辦事大臣和誠以貪婪鞫實,正法。丁酉,奪喀爾喀親王桑齋多爾濟爵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 373 字
In the autumn, the seventh month, on xinsi, the emperor, attending the Empress Dowager, went to the autumn hunt at Mulan. On wuzi, Guanbao was made Left Censor-in-Chief. On yiwei, the former Minister for Managing Affairs at Hetian Hecheng, his greed proved at trial, was executed. On dingyou, the Khalkha Prince of the First Rank Sangzhaiduo'erji was stripped of his title.