修改英文:弘曆(第 377 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 377 / 728 段
五月己巳,以鄂寶為貴州巡撫,定長兼署湖北巡撫。庚午,以范時綬為湖北巡撫。調張泰開為左都御史,嵇璜為禮部尚書。壬申,命陳宏謀管工部。丙子,雲南官軍失利於木邦,楊寧等退師龍陵。庚寅,李時升、朱侖處斬。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 510 字
In the fifth month, on jisi, E'bao was made Governor of Guizhou, with Dingchang acting concurrently as Governor of Hubei. On gengwu, Fan Shishou was made Governor of Hubei. Zhang Taikai was transferred to be Left Censor-in-Chief, and Ji Huang Minister of Rites. On renshen, Chen Hongmou was ordered to take charge of the Ministry of Works. On bingzi, the government troops of Yunnan suffered a setback at Mubang, and Yang Ning and others withdrew to Longling. On gengyin, Li Shisheng and Zhu Lun were beheaded.